-
1 напряжения
напряжениянапружанні, -нняў- напряжения закалочные остаточные
- напряжения линейные остаточные
- напряжения разной частоты
- напряжения случайныеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > напряжения
-
2 напряжения возникающие при охлаждении
• напряжения n pl, возникающие при охлажденииenglish: cooling stressesdeutsch: AbkühlungsspannungenРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > напряжения возникающие при охлаждении
-
3 напряжения закалочные
• напряжения n pl закалочныеenglish: quenching stressesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > напряжения закалочные
-
4 напряжения знакопеременные
• напряжения n pl знакопеременныеenglish: alternating stressesdeutsch: Wechselspannung(sbeanspruchung) fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > напряжения знакопеременные
-
5 напряжения остаточные
• напряжения n pl остаточныеenglish: residual [internal] stressesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > напряжения остаточные
-
6 напряжения усталостные
• напряжения n pl усталостныеenglish: fatigue stressesdeutsch: Dauer beanspruchung ffrançais: sollicitation f à la fatigueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > напряжения усталостные
-
7 напряжения фазовые
• напряжения n pl фазовыеenglish: transformation stressesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > напряжения фазовые
-
8 напряжения закалочные остаточные
напряжения закалочные остаточныенапружанні загартовачныя астаткавыяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > напряжения закалочные остаточные
-
9 напряжения линейные остаточные
напряжения линейные остаточныенапружанні лінейныя астаткавыяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > напряжения линейные остаточные
-
10 напряжения разной частоты
напряжения разной частотынапружанні рознай частатыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > напряжения разной частоты
-
11 напряжения случайные
напряжения случайныенапружаннi выпадковыяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > напряжения случайные
-
12 напряжения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжения
-
13 напряжения
напруги, напруження•- напряжения при охлаждении - дополнительные напряжения - закалочные напряжения - знакопеременные напряжения - зональные напряжения - контактные напряжения - остаточные напряжения - пиковые напряжения - тепловые напряжения - термические напряжения - усталостные напряжения - фазовые напряжения -
14 напряжения главные
напряжения главные
Нормальные механические напряжения по главным площадкам, т.е. по площадкам, где отсутствуют касательные напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напряжения главные
-
15 напряжения главные
напряжения главные
Нормальные механические напряжения по главным площадкам, т.е. по площадкам, где отсутствуют касательные напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжения главные
-
16 напряжения главные
напряжения главные
Нормальные механические напряжения по главным площадкам, т.е. по площадкам, где отсутствуют касательные напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжения главные
-
17 напряжения, вызванные превращением
= фазовые напряженияua\ \ [lang name="Ukrainian"]напруження, що викликані перетворенням, фазові напруженняen\ \ transformation stressesde\ \ Umwandlungsspannungenнапряжения, возникающие в металле (изделии) в результате фазовых превращенийТерминологический словарь "Металлы" > напряжения, вызванные превращением
-
18 напряжения при охлаждении
напряжения при охлаждении
Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжения при охлаждении
-
19 напряжения в ледниках
Универсальный русско-английский словарь > напряжения в ледниках
-
20 напряжения при отсутствии внешних воздействий
напряжения при отсутствии внешних воздействий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжения при отсутствии внешних воздействий
См. также в других словарях:
напряжения главные — Нормальные механические напряжения по главным площадкам, т.е. по площадкам, где отсутствуют касательные напряжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN principal… … Справочник технического переводчика
напряжения при охлаждении — Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cooling stresses … Справочник технического переводчика
Напряжения от нагрузки — – напряжения, возникающие в слоях дорожной одежды от статической или динамической нагрузки, например от стоящего или движущегося автомобиля. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Асфальт Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАПРЯЖЕНИЯ ГЛАВНЫЕ — (см. НАПРЯЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
НАПРЯЖЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКИЕ ГЛАВНЫЕ — см. Напряжение механическое. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
Напряжения от нагрузки — напряжения, возникающие в слоях дорожной одежды от статической или динамической нагрузки, например от стоящего или движущегося автомобиля. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Напряжения суммарные — напряжения в слоях дорожной одежды от совместного воздействия нескольких факторов, например, нагрузки и температуры. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Напряжения температурные — напряжения, возникающие в монолитных слоях дорожной одежды вследствие изменения температуры окружающего воздуха. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
напряжения при отсутствии внешних воздействий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inherent stresss … Справочник технического переводчика
напряжения, возникающие при разрыве связей — (напр. соседних лопаток турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unzipping stresses … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЕНИЯ ОСТАТОЧНЫЕ — доля (см.) внутри тела, которая сохраняется во времени после снятия внешних воздействий в отличие от внешних напряжений, вызванных непосредственно приложением внешних сил и исчезающих с их удалением. Н. о. приобретаются телом в случае, когда… … Большая политехническая энциклопедия